とあるブログで 「Quotes that changed my life」 （私の人生を変えた言葉たち）という記事を見つけた。心に響く言葉がたくさんあったので、日本語訳を添えて紹介したいと思う。かなり意訳しているけど、雰囲気だけでも感じて頂けたら幸いだ。
The trouble is, you think you have time. –Buddha
問題は、あなたが自分には時間があると考えていることだ。- ブッダ
The meaning of life is to find your gift. The purpose of life is to give it away. –William Shakespeare
人生の意味はあなたの才能を見つけることであり、人生の目的はそれを分け与えることだ。 - ウィリアム・シェイクスピア
The secret of getting ahead is getting started. –Mark Twain
成功するための秘訣は、それを始めることである。 - マーク・トウェイン
The doors will be opened to those who are bold enough to knock. –Tony Gaskins
ノックするに十分足る勇気を持った人間に扉は開く。 - トニー・ガスキンス
Big things often have small beginnings. –Unknown
大きなことはしばしば小さなことから始まる。 - 作者不明
Be not simply good – be good for something. –Henry David Thoreau
単に良いだけにはなるな。何かのために良くなれ。- ヘンリー・デイビッド・ソロー
Every morning you have two choices; continue to sleep with your dreams, or wake up and chase them. –Unknown
毎朝あなたはふたつの選択ができる。夢を持って寝続けるか、起き上がってそれを追い求めるかだ。 - 作者不明
Experience is the name we give to our mistakes. –Oscar Wilde
経験とは我々が自らの失敗に与える名前のことだ。 - オスカー・ワイルド
Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn’t do than by the ones you did do, so throw off the bowlines, sail away from safe harbor, catch the trade winds in your sails. Explore, Dream, Discover. –Mark Twain
今から20年後にあなたが後悔することは、あなたがやったことではなく、あなたがやらなかったことだ。もやいを解き放ち、安全な港から漕ぎ出して、あなたの帆の中に貿易風を掴み取れ。探究。夢。発見。 - マーク・トウェイン
To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all. –Oscar Wilde
世界において、生きるということは稀なことである。ほとんどの人は存在しているだけだ。 - オスカー・ワイルド
You drown not by falling into a river, but by staying submerged in it. –Paulo Coelho
あなたが溺れるのは、川に落ちたからではなく、川の底に居続けているからだ。 - パウロ・ コエーリョ
An unexamined life is not worth living. –Socrates
誰からも吟味されない人生ならば生きる価値はない。 - ソクラテス
Whether you think you can or you think you can’t, you’re right. –Henry Ford
あなたができると考えようとも、できないと考えようとも、どちらにしてもあなたは正しいのだ。 - ヘンリー・フォード
Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. –Farrah Gray
自分自身の夢を作れ。さもなければ、他の誰かがその誰かの夢を作るためにあなたを雇うことになる。 - ファラ・グレイ
It’s not the years in your life that count. It’s the life in your years. –Abraham Lincoln
数えるものは、あなたの人生の中での年数ではない。あなたの年数の中での人生だ。 - アブラハム・リンカーン
There is only one thing that makes a dream impossible to achieve: the fear of failure. –Paulo Coelho
夢を実現することを不可能にするものはただひとつだけ。失敗を恐れることだ。 - パウロ・コエーリョ
People often say that motivation doesn’t last. Well, neither does bathing. That’s why we recommend it daily. –Zig Ziglar
人々はしばしばモチベーションが持続しないと言う。なるほど、入浴も同じではないか。だから毎日するように推められているのだ。 - ジグ・ジグラー
= = =
転載元ブログ： here & air
http://www.hereandair.com/quotes-that-changed-my-life
= = =
最後に僕が好きな言葉のひとつを付け足そうと思う。
It's never tool late to start something.
何かを始めるのに遅すぎるということはない。
画家のルソーは49歳で税関吏から脱サラをし、セザンヌが初個展を開いたのは56歳だそうだ。 カーネル・サンダースは65歳からケンタッキーを始めたとか。ちょっと前に行ったクラブイベントでは77歳からDJを始めた女性DJがプレイしていた。
ここに掲載した言葉や名言をどう捉えるかは人それぞれだと思う。前向きに捉える人もいれば、ただの理想論だと言って笑う人もいるだろう。それはそれで良いのだ。
１回きりの人生。僕は自分の思うように生きたい。自分の人生を決めるのは他の誰でもなく、自分自身なのだ。
そしてあなたの人生を決めるのも、あなた自身だ。他の誰でもなく。
これらの言葉が誰かの役に立つことを願って。
